| Valdagno | Italienisch | Deutsch | Raubling |
|---|---|---|---|
| magnare | mangiare | essen | essn |
| bevare | bere | trinken | dringa |
| vardare | guardare | schauen | schaugn |
| scoltare | ascoltare | hören | hearn |
| Cosa vuto? |
Cosa vuoi? |
Was willst du? | Wos wuistn? |
| Cosa gheto dito? | Cosa hai detto? | Was hast du gesagt? | Wos host gsogt? |
| piasere | piacere | gefallen | gfoin |
| toso | ragazzo | Junge | Bua |
| tosa | ragazza | Mädchen | Mädl |
| basare | baciare | küssen | bussln |
| basso | baccio | Kuss | Bussal |
| scola | scuola | Schule | Schui |
| Nemo. | Andiamo. | Gehen wir. | Geh' ma. |